Out of Time
In a Europe, where econimic prudence is becoming the rule, where "big" either eclipses or absorbs "small", "traditional" "Mom & Pop" shops are vanishing at an alarming rate. OUT OF TIME is a documentary about four of this dying breed of small local shops: a butcher shop, a drug store, a leatherware shop and a button shop. By the end of the film only one of these shops will have survived. Silently observed by the camera, the film unfolds as a portrayal about memories, relationships, working conditions, love, loneliness and the passing of time.
(Harald Friedl)
--> www.haraldfriedl.com/film/zeit01.html
More Texts
Die Veteranen sind müde Isabella Reicher in Der Standard (Critique)
Harald Friedl erkundet in seinem Dokumentarfilm Aus der Zeit traditionelle Wiener Ein-zelhandelsUnternehmen.
Die Knopfkönigin wandert in ihrem Geschäft im Kreise und hadert mit ihrem Schicksal. Kaum Kunden, der Ehemann, dessentwegen es sie einst in den Laden verschlug, ist wegen Krankheit aus dem Berufsleben ausgeschieden. "Nicht mehr in dieses Geschäft gehen müssen" - das ist ihr größter Wunsch, und manchmal werden Wünsche auch erfüllt.
Die Knopfkönigin ist eine Filmfigur vom Zuschnitt einer Fassbinder-Heldin. Nur hat sie kein Regisseur, sondern das Leben geformt: In Harald Friedls Dokumentarfilm "Aus der Zeit" ist ihr Geschäft eines von vier ehemals florierenden Einzelhandelsunternehmen, deren Inhaber die Kamera beobachtet. Das Ehepaar Jentsch gehört auch dazu.
Sie fühle sich, sagt die alte Frau des Lederwarenhändlers, wie ein Soldat an einer Front, von der es keine Ablöse gibt. Wie viele andere Sätze in diesem behutsamen, diskreten Film fällt auch dieser ganz beiläufig. Die kleinen, mehr oder weniger entrückten Welten, die das Filmteam mitten in Wien entdeckt hat, lassen sich durch dessen Anwesenheit offenbar kaum irritieren. Die Personen gehen ihrer Arbeit nach, und diese Arbeit hat sie auch geprägt.
Scheinbar umstandslos fällt der alte Drogist in freundlichen Smalltalk, wenn eine Kundin den Laden betritt. Unmittelbar vorher hat ihn die Erinnerung an bessere Tage noch zu Tränen gerührt. Beobachtungen wie diese prägen den Film ebenso wie der langsame Rhythmus von routinierten Verrichtungen und Leerläufen. Am Ende haben einige - darunter auch das Fleischerehepaar Fritz - ihre Arbeit für immer eingestellt. Für die Tragödin aus dem Knopffachgeschäft ist dies ein Happyend.
(DER STANDARD, Print-Ausgabe, 21.3.2006)
Die Knopfkönigin wandert in ihrem Geschäft im Kreise und hadert mit ihrem Schicksal. Kaum Kunden, der Ehemann, dessentwegen es sie einst in den Laden verschlug, ist wegen Krankheit aus dem Berufsleben ausgeschieden. "Nicht mehr in dieses Geschäft gehen müssen" - das ist ihr größter Wunsch, und manchmal werden Wünsche auch erfüllt.
Die Knopfkönigin ist eine Filmfigur vom Zuschnitt einer Fassbinder-Heldin. Nur hat sie kein Regisseur, sondern das Leben geformt: In Harald Friedls Dokumentarfilm "Aus der Zeit" ist ihr Geschäft eines von vier ehemals florierenden Einzelhandelsunternehmen, deren Inhaber die Kamera beobachtet. Das Ehepaar Jentsch gehört auch dazu.
Sie fühle sich, sagt die alte Frau des Lederwarenhändlers, wie ein Soldat an einer Front, von der es keine Ablöse gibt. Wie viele andere Sätze in diesem behutsamen, diskreten Film fällt auch dieser ganz beiläufig. Die kleinen, mehr oder weniger entrückten Welten, die das Filmteam mitten in Wien entdeckt hat, lassen sich durch dessen Anwesenheit offenbar kaum irritieren. Die Personen gehen ihrer Arbeit nach, und diese Arbeit hat sie auch geprägt.
Scheinbar umstandslos fällt der alte Drogist in freundlichen Smalltalk, wenn eine Kundin den Laden betritt. Unmittelbar vorher hat ihn die Erinnerung an bessere Tage noch zu Tränen gerührt. Beobachtungen wie diese prägen den Film ebenso wie der langsame Rhythmus von routinierten Verrichtungen und Leerläufen. Am Ende haben einige - darunter auch das Fleischerehepaar Fritz - ihre Arbeit für immer eingestellt. Für die Tragödin aus dem Knopffachgeschäft ist dies ein Happyend.
(DER STANDARD, Print-Ausgabe, 21.3.2006)
AUS DER ZEIT - Diagonale Katalog 2006
In Europa verschwinden immer mehr alte Geschäfte, die in einer modernen Shopping-Kultur, keinen Platz zu haben scheinen. Aus der Zeit handelt von vier solchen "alten" Ge-schäften und den Menschen, die ihr Gewerbe betreiben: eine Fleischhauerei, eine Drogerie, ein Leder- und ein Knopfgeschäft. Wenn der Film zu ende ist, wird es nur noch eines dieser Geschäfte geben. Der Film handelt von in die Gegenwart geretteten Erinnerungen, vom Umgang mit sozialen Beziehungen und Bindungen, von Orten und Objekten. Und vor allem handelt der Film vom Umgang mit Zeit: der vergangenen und mit der, die vergeht.
Anna Katharina Laggner auf Radio FM4 / Österreich (Critique)
Im Spießrutenlauf, wie der Löwe im Käfig, hetzt Fee Frimmel durch ihr Geschäft, einen e-lendigen Lebensabschnitt nach dem andren aufzählend. Dass sie, eine Bürgerstochter, den Knopfkönig heiraten musste und ihr Lebtag lang Knöpfe verkaufend hinter der Budel gestanden sei, würde sie am liebsten dem ganzen ersten Wiener Gemeindebezirk entgegen schreien. Stattdessen kleben Touristen ihre Nasen an die Knopfkönig-Auslage und schauen durchs Fenster, bevor sie weiterziehen.
Harald Friedl porträtiert in 'Aus der Zeit' vier alteingesessene Betriebe kurz vor ihrer Schließung - den Knopfkönig, eine Fleischerei, eine Drogerie, ein Lederwarengeschäft. 'Aus der Zeit' fängt ein, was aus unserer Kultur verschwindet, ohne dabei in nostalgisches Wehmutsgesülze über die gute, alte Zeit zu verfallen. 'Aus der Zeit' verzaubert, lächelnd sitzt man im Kino, die eine oder andre Träne rinnt übers Gesicht.
Harald Friedl porträtiert in 'Aus der Zeit' vier alteingesessene Betriebe kurz vor ihrer Schließung - den Knopfkönig, eine Fleischerei, eine Drogerie, ein Lederwarengeschäft. 'Aus der Zeit' fängt ein, was aus unserer Kultur verschwindet, ohne dabei in nostalgisches Wehmutsgesülze über die gute, alte Zeit zu verfallen. 'Aus der Zeit' verzaubert, lächelnd sitzt man im Kino, die eine oder andre Träne rinnt übers Gesicht.
Orig. Title
Aus der Zeit
Aus der Zeit
Year
2006
2006
Country
Austria
Austria
Duration
80 min
80 min