AVVA:ragtag

“Ragtag” – zwielichtig, bunt gemischt –, so nennt sich die Gemeinschaftsarbeit von Billy Roisz (Bild) und Toshimaru Nakamura (Ton), die unter dem Projektnamen AVVA im Gefolge einer England-Tournee 2004 entstand. Zwielichtig und gemischt, so lässt sich auch das Arbeitsprinzip hinter „ragtag“ umschreiben: Da ist zunächst der Eigenklang von Nakamuras Mischpult, das von keiner externen Quelle gespeist wird. Dessen musikalisches Innenleben geriert sich düster und skelettartig, freigelegt von in sich greifenden Feedbackschleifen. Solcherart wird es zum Input von Roisz’ Videomixer und mischt sich in dessen Bildgenerierung, die nicht weniger rekursiv und selbstbezüglich wie das Klangdesign verfährt. Das Ergebnis ist buntes, flirrendes Zwielicht – zwischen abgespecktem Ton und weitgehend entleertem Bild, zwischen Rhythmusskelett und Videozeilenmatrix, deren Verbund weniger „audiovisuell“ als vielmehr „technovisionär“ verfasst ist. Dabei bewegt sich die visionäre Mischung durchwegs im Rahmen einer strengen geometrischen Kadrierung: Der einsetzende Minimalrhythmus legt ein Linien- und Streifenmuster frei, das zunächst nur im oberen Drittel belebt ist. Hier flimmert und surrt es – mikrotonal bzw. hochfrequent –, bis schließlich die ganze Bildfläche ein durchgehendes Grundmuster erkennen lässt. Während sich Nakamuras Feedback-Pochen langsam zurücknimmt, hat der Click-Impuls längst den gesamten Bildaufbau affiziert. Hier realisiert sich eine ebenso grob zitternde wie fein ziselierte Kammerflimmer-Ästhetik, die ihren Ausgang in entfernten Sinuswellenwelten nahm. Damit das erzeugte Feedbackkonzentrat sich nicht vollends davon entfernt, legt sich am Ende eine monochrome Streifenstruktur über das Bild. Weniger bunt zwar, dafür aber immer noch zwielichtig.
(Christian Höller)

Nakamuras und Roisz´ erste Zusammenarbeit ergab sich im Zuge des Projekts "My Kingdom for a Lullaby" im Sommer 2001. Ihr Duo Projekt AVVA entwickelte sich aus einer Kollaboration während einer England-Tournee im Sommer 2004.
Nakamura verwendet als Musikinstrument ein "no-input mixing-board" (ein analoges Audiomischpult ohne externe Quellen) und erzeugt seine Sounds mit geräteinternen Feedbackloops. Roisz generiert die Videobilder miteinem analogen Videomixer und verwendet als einzige externe Quelle Nakamuras Audiosignal. (Produktionsnotiz)



Film online ansehen

Weitere Texte

AVVA:ragtag (texte français)

AVVA:ragtag

Ragtag – complexe, composite –, tel est le titre de l'œuvre commune que Billy Roisz (image) et Toshimaru Nakamura (son) ont réalisée sous le nom de projet AVVA à l'issue d'une tournée en Grande-Bretagne en 2004. Complexe et composite, c'est également ainsi que l'on pourrait qualifier le principe de travail qui sous-tend AVVA:ragtag : il y a d'abord le son très particulier issu de la table de mixage de Nakamura sans provenir d'aucune source externe. La « vie intérieure » musicale qui émerge est sombre, étique, mise à nu par des boucles de feedback imbriquées les unes dans les autres. Ainsi conçu, le son sert de base au mélangeur vidéo de Roisz et fusionne avec sa production d'images qui, en matière de récursivité et réflexivité, n'a rien à envier au design sonore. Cela donne un flou papillonant et polychrome – à mi-chemin entre dépouillement du son et vide quasi total de l'image, entre squelette du rythme et trame des lignes vidéo, ce mixte repose sur une conception moins « audiovisuelle » que « technivisionnaire ». Mais ce mélange visionnaire n'en demeure pas moins soumis à un cadrage rigoureusement géométrique : du rythme minimaliste qui s'amorce se dégage un canevas de lignes et de rayures dont seul le tiers supérieur est d'abord animé. C'est le lieu de tressaillements et grésillements – relevant de la microtonalité ou de la haute fréquence – jusqu'au moment où l'on finit par distinguer une structure de base qui recouvre toute la surface de l'image. Tandis que le battement des feedbacks de Nakamura s'atténue peu à peu, l'impulsion du clic sonore s'impose désormais à toute la construction de l'image. Il s'y forme une esthétique de fibrillation cardiaque, alliant tremblements désordonnés et fines oscillations, héritée d'un lointain univers d'ondes sinusoïdales. Pour éviter que le concentré de feedbacks généré au début ne disparaisse totalement, une structure monochrome de rayures s'étend pour finir sur l'image. Moins colorée, certes, mais toujours aussi complexe. (Christian Höller)

Traduction: Françoise Guiguet

Orig. Titel
AVVA:ragtag
Jahr
2006
Land
Austria
Länge
5 min
Regie
Billy Roisz
Kategorie
Avantgarde/Kunst
Orig. Sprache
Kein Dialog
Downloads
AVVA:ragtag (Bild)
Credits
Regie
Billy Roisz
Sound
Toshimaru Nakamura
Verfügbare Formate
Festivals (Auswahl)
2006
Onion City - Film Festival Chicago