AVVA:ragtag

“Ragtag” – in the sense of impenetrable, a colorful mixture – is the title of a joint work by Billy Roisz (visuals) and Toshimaru Nakamura (sound) which was created under the project name AVVA after a 2004 tour in England. Impenetrable and a mixture also describes the work principle behind “ragtag” well: At first there’s the sound of Nakamura’s mixing board by itself, without external input. Its musical inner workings turn gloomy and skeleton-like, stripped bare by recursive feedback loops. This is input into Roisz’s video mixer and becomes a part of its generation of images, which is no less recursive and self-reflexive than the sound design. The result is colorful, shimmering and impenetrable – between reduced sound and an extensively emptied picture, between a skeletal rhythm and a matrix of video lines, a combination composed in such a way as to be less audiovisual than “technovisionary.” The visionary mixture remains within rigid geometric framing: A minimalist rhythm begins, revealing a pattern of lines and stripes, at first solely its top third is in motion. It flickers and hums – in microtones or at high frequency – until a continuous basic pattern covers the entire picture. While the volume of Nakamura’s thumping feedback is gradually lowered, the clicking pulses have infected the entire structure of the image. A tachycardian aesthetic, both roughly trembling and finely chased, has come into being, and it is reflected in distant worlds of sine waves. The feedback concentrate is not removed in its entirety, as a monochrome structure of stripes is superimposed over the picture at the end. Possibly not as colorful, but still impenetrable.

(Christian Höller)
Translation: Steve Wilder




watch the video online!

More Texts

AVVA:ragtag (texte français)

AVVA:ragtag

Ragtag – complexe, composite –, tel est le titre de l'œuvre commune que Billy Roisz (image) et Toshimaru Nakamura (son) ont réalisée sous le nom de projet AVVA à l'issue d'une tournée en Grande-Bretagne en 2004. Complexe et composite, c'est également ainsi que l'on pourrait qualifier le principe de travail qui sous-tend AVVA:ragtag : il y a d'abord le son très particulier issu de la table de mixage de Nakamura sans provenir d'aucune source externe. La « vie intérieure » musicale qui émerge est sombre, étique, mise à nu par des boucles de feedback imbriquées les unes dans les autres. Ainsi conçu, le son sert de base au mélangeur vidéo de Roisz et fusionne avec sa production d'images qui, en matière de récursivité et réflexivité, n'a rien à envier au design sonore. Cela donne un flou papillonant et polychrome – à mi-chemin entre dépouillement du son et vide quasi total de l'image, entre squelette du rythme et trame des lignes vidéo, ce mixte repose sur une conception moins « audiovisuelle » que « technivisionnaire ». Mais ce mélange visionnaire n'en demeure pas moins soumis à un cadrage rigoureusement géométrique : du rythme minimaliste qui s'amorce se dégage un canevas de lignes et de rayures dont seul le tiers supérieur est d'abord animé. C'est le lieu de tressaillements et grésillements – relevant de la microtonalité ou de la haute fréquence – jusqu'au moment où l'on finit par distinguer une structure de base qui recouvre toute la surface de l'image. Tandis que le battement des feedbacks de Nakamura s'atténue peu à peu, l'impulsion du clic sonore s'impose désormais à toute la construction de l'image. Il s'y forme une esthétique de fibrillation cardiaque, alliant tremblements désordonnés et fines oscillations, héritée d'un lointain univers d'ondes sinusoïdales. Pour éviter que le concentré de feedbacks généré au début ne disparaisse totalement, une structure monochrome de rayures s'étend pour finir sur l'image. Moins colorée, certes, mais toujours aussi complexe. (Christian Höller)

Traduction: Françoise Guiguet

Orig. Title
AVVA:ragtag
Year
2006
Country
Austria
Duration
5 min
Director
Billy Roisz
Category
Avantgarde/Arts
Orig. Language
no dialogue
Downloads
AVVA:ragtag (Image)
AVVA:ragtag (Image)
Credits
Director
Billy Roisz
Sound
Toshimaru Nakamura
Available Formats
Digital File (prores, h264)
Festivals (Selection)
2006
Onion City - Film Festival Chicago